Bloc au Japon : le guide de Mitake, Ogawayama, Mizugaki et plus

Faire du bloc au Japon, c'est du granite en montagne et des blocs polis par la rivière près de Tokyo. Les secteurs classiques sont Mitake (des blocs de rivière à environ 90 minutes de train du centre de Tokyo), Ogawayama et Mizugaki (des forêts de granite en altitude, vers 1 450–1 600 m, à quelques heures à l'ouest de Tokyo) et Kasama (du granite dans l'Ibaraki). Il y a aussi des sites d'escalade à l'histoire d'accès compliquée, comme Horai dans l'Aichi et Jogasaki sur la côte d'Izu. Va en montagne du printemps à l'automne et à Mitake de la fin de l'automne au printemps, apprends les cotations 級/段, et attends-toi à des règles locales strictes : droits d'entrée à la journée, parkings désignés, paiement en espèces uniquement et blocs interdits.

Je suis préparateur physique à Prague, pas guide japonais ni local. Ce guide s'appuie sur les pages officielles des offices de tourisme et des campings, sur les associations de grimpeurs locaux et sur les bases de données d'escalade citées en bas de page. Au Japon, les règles et les tarifs changent, et ils ne sont souvent affichés qu'en japonais sur le parking, donc vérifie-les toujours le jour même. Pour les bases de l'escalade sur vrai rocher, commence par notre guide du bloc en extérieur pour débutants, et découvre d'autres destinations dans notre rubrique voyages escalade.

Les principaux secteurs de bloc au Japon en un coup d'œil

Deux sources en anglais méritent d'être mises en favoris avant de partir : la page Japon de MadBoulder propose des vidéos de méthode pour les blocs classiques de Mitake, Ogawayama et Mizugaki, et theCrag liste les secteurs et les infos d'accès de nombreux sites. Les topos en japonais et les panneaux locaux de chaque secteur restent les sources les plus à jour.

Les cotations de bloc japonaises : 級 et 段

Au Japon, les blocs sont cotés avec un système emprunté aux arts martiaux. On commence à 10級 (jukyu) et on compte à rebours jusqu'à 1級 (ikkyu). L'étape suivante est 初段 (shodan), le « premier dan », et à partir de là on compte en montant : 二段 (nidan), 三段 (sandan), 四段 (yondan) et ainsi de suite. Comme le note l'un des premiers articles de destination de UKClimbing sur Ogawayama, ce système est né à Ogawayama. Le shodan est un cap important : l'article de l'office de tourisme du Yamanashi sur Mizugaki présente un bloc en shodan comme la porte d'entrée vers le statut de grimpeur « confirmé ».

Les salles japonaises utilisent la même échelle 級, donc tu connais peut-être déjà ton niveau dans ce système. Voici une équivalence approximative établie à partir des fiches de theCrag et MadBoulder et de l'article de UKClimbing. Prends-la seulement comme repère, car les équivalences diffèrent d'environ un grade selon les sources.

Attends-toi à ce que les cotations en extérieur paraissent plus dures que dans ta salle, surtout sur le rocher poli de Mitake et sur les dalles de granite. Notre convertisseur de cotations gère les cotations V et Font, et notre article les cotations en escalade expliquées détaille les différents systèmes.

Quand partir : le bloc au Japon selon les saisons

Tout est une question d'altitude. Mitake est en basse altitude, dans une vallée, à environ 220–250 m. Le camping de Mawarime-daira à Ogawayama est à 1 570–1 600 m, et le parc naturel de Mizugaki-yama à 1 455 m.

• De décembre à février : c'est la saison de Mitake. MadBoulder décrit l'hiver là-bas comme frais et sec, idéal pour les croix difficiles. Les versants de Mizugaki sont orientés sud, et l'office de tourisme du Yamanashi note qu'on peut y grimper au chaud même au cœur de l'hiver. En revanche, les équipements du parc naturel ferment de début décembre à fin avril, et les routes de montagne peuvent être verglacées.
• De mars à mai : Mitake reste bien. Le camping d'Ogawayama ouvre fin avril (le 25 avril en 2026). La Golden Week (de fin avril à début mai) amène des grimpeurs de tout le Japon à Mizugaki et dans les autres secteurs de montagne, donc attends-toi à des parkings pleins.
• Juin : la saison des pluies (tsuyu). Organise-toi en conséquence.
• Juillet et août : monte en montagne. Le camping de Mawarime-daira indique que les températures y dépassent rarement 25°C (77°F), même en plein été. Mitake est chaud, humide et bondé.
• De septembre à novembre : souvent la meilleure adhérence, et UKClimbing a trouvé l'automne à Ogawayama bien plus sec que le printemps. Les typhons peuvent apporter plusieurs jours de pluie à la fin de l'été et au début de l'automne. Les couleurs d'automne à Mizugaki culminent de mi-octobre à début novembre, ce qui correspond aussi au pic d'affluence. À Ogawayama, les nuits deviennent glaciales en fin d'automne et le camping ferme pour l'hiver, donc vérifie sa date de fermeture.

Quelle que soit la saison, ne grimpe pas sur du rocher mouillé. L'adhérence du granite et les écailles fragiles en souffrent, et la mousse et la terre s'incrustent dans les prises. En semaine, tous les secteurs sont bien plus calmes que le week-end.

Mitake : des blocs de rivière à un trajet de train de Tokyo

Les blocs de Mitake s'étendent le long de la rivière Tama, à Ome, éparpillés dans le lit de la rivière au pied de pentes boisées. All About Japan compte plus de 250 blocs, et theCrag liste des secteurs le long de la rivière, dont Somanokobashi, Mitakekobashi, Unosebashi, Nakasu (le banc de sable) et la zone du bloc Ninja Gaeshi. Le rocher a été poli par la rivière, il récompense donc plus la précision des pieds et le gainage que la force brute.

Les classiques. 忍者返し (Ninja Gaeshi, 1級) et Deadend sont les lignes historiques célèbres. MadBoulder propose aussi des vidéos de méthode pour des blocs de Mitake comme メチオニン (2級) et l'AB Traverse (初段). Pour s'échauffer ou pour une première journée en extérieur, theCrag indique le bloc Derashine, à environ sept minutes à pied de la gare de Mitake, avec plusieurs blocs de 8級 à 4級 (environ VB à V2).

Accès et parking. Prends la ligne JR Ome jusqu'à la gare de Mitake (御嶽駅). Les blocs commencent à quelques minutes à pied. Si tu viens en voiture, utilise uniquement les parkings désignés. Les notes de stage 2025 de Climb Park Base Camp mentionnent le parking gratuit de Kanzanji (寒山寺), à environ 22 minutes à pied de la gare, et plusieurs parkings payants plus proches, dont celui de Mitake-enchi (御岳苑地). Ne te gare jamais sur les petites routes étroites le long de la rivière.

Bon à savoir. La berge est une zone de loisirs publique, donc tu la partageras avec des promeneurs, des familles et d'autres visiteurs. Garde tes crash pads et tes sacs bien rangés, et ne bloque pas les chemins. Les mêmes notes de stage indiquent l'hôpital général d'Ome (青梅総合病院), à environ 25 minutes en voiture, comme le service d'urgences le plus proche.

Ogawayama : le camping au pied du granite

On surnomme souvent Ogawayama le « Yosemite du Japon ». Ses blocs et ses falaises de granite entourent le camping de Mawarime-daira (廻り目平キャンプ場), dans le village de Kawakami, préfecture de Nagano. Le topo bilingue actuel du bloc à Ogawayama recense 835 blocs sur 187 rochers répartis en 15 secteurs. MadBoulder en liste plus de 700, avec des secteurs allant des rochers du camping jusqu'à Mara Iwa et Imouto Iwa.

L'escalade. Attends-toi à des dalles de granite, des réglettes, des trous et quelques lignes déversantes. Le Kujira-iwa (le Rocher de la Baleine), plein de trous et situé au-dessus du parking, est le bloc le plus populaire et a une réception plate. Le grimpeur venu pour UKClimbing a trouvé la plus forte concentration de beaux blocs entre 1級 et 二段 (environ V5–V9), avec aussi beaucoup de blocs plus faciles. Parmi les lignes connues, il y a エイハブ船長 (Captain Ahab, 1級) et le très dur 伴奏者 (Bansōsha, 五段), ouvert par Tokio Muroi.

Tarifs et règles (officiels, vérifiés en novembre 2026). Le camping est géré par la société publique du village de Kawakami. Les visiteurs à la journée paient un droit d'entrée de ¥700 par personne et par jour (valable de 4:00 à 19:00). Le camping coûte ¥1 300 par personne et par nuit. Arriver avant 4:00 ou repartir après 19:00 compte comme une nuit de camping. On se gare sur le parking principal après Kinpu Sanso (environ 120 voitures), et s'il est plein, tu dois te rendre à l'accueil de Kinpu Sanso. Une caméra en direct du parking est disponible sur le site du camping. Le paiement se fait uniquement en espèces ou par PayPay. Les cartes bancaires ne sont pas acceptées. Kinpu Sanso loue des crash pads (120 × 90 × 12,7 cm) pour ¥2 000 la journée, mais en nombre limité, donc appelle à l'avance si tu comptes dessus. Le camping publie aussi une carte illustrée avec son règlement, qui vaut la peine d'être lue avant de partir.

Accès. En voiture, le camping indique environ 75 minutes depuis la sortie Sudama IC ou 55 minutes depuis Nagasaka IC (toutes deux sur la Chuo Expressway). En train, la gare la plus proche est Shinano-Kawakami sur la ligne JR Koumi, et le camping propose une prise en charge à réserver à l'avance. Il n'y a pas de supérette (konbini) près du camping, donc fais tes courses en sortant de l'autoroute.

Où dormir. Plante ta tente sur l'emplacement libre (sans réservation), réserve tôt l'un des deux bungalows, ou loge à Kinpu Sanso, qui propose aussi des bains. Le bain de Kinpu Sanso est ouvert aux visiteurs à la journée (14:00–19:30). Le refuge a aussi annoncé des travaux de rénovation de l'espace de repos devant le bâtiment à partir du 13 octobre 2026, prévus jusqu'au début de la saison prochaine.

Mizugaki : du granite troué en pleine forêt

Le Mizugaki-yama (瑞牆山), à Hokuto dans le Yamanashi, fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon et est entièrement formé de granite à biotite. Dans la forêt à ses pieds, des blocs de 3–5 m de haut sont dispersés entre les arbres. L'office de tourisme du Yamanashi le qualifie de « lieu sacré » du bloc. En 2019, il comptait plus de 1 200 blocs, dont plus de 90% ouverts par Tokio Muroi.

L'escalade. Le granite est plein de trous, ce qui donne de bonnes prises sur des faces autrement raides, et le versant est orienté sud. Quelques exemples tirés de la visite guidée de l'office de tourisme avec Muroi :

• Kōtei-iwa (皇帝岩), à quelques minutes du parking : 鏡 (6級), 剣 (4級) et 玉 (2級).
• Dōji-iwa (童子岩) : des blocs de 9級 à 3級, conseillés pour une première sortie en extérieur.
• 阿修羅 (Ashura, 初段) : connu comme la porte d'entrée du shodan, souvent avec du monde au pied.
• 百鬼夜行 (Hyakki Yakō, 三段) sur un gros dévers, et アサギマダラ (Asagimadara, 5段+) sur le bloc Kumite de 10 m, l'un des blocs les plus durs du Japon.

Camp de base et tarifs. Le parc naturel de Mizugaki-yama (みずがき山自然公園) dispose d'un parking gratuit d'environ 100 places, d'un camping d'environ 100 emplacements de tente, d'une boutique et d'un restaurant. L'office de tourisme de Hokuto indique un tarif de camping de ¥1 500 pour une personne ou ¥3 000 pour deux à quatre, et un droit d'accès à la journée de ¥300 par adulte. Le parc est à environ 60 minutes de la sortie Sudama IC. Ses équipements ferment pour l'hiver de début décembre à fin avril. Le Masutomi Onsen, tout proche, est idéal pour un bain pendant un jour de repos.

Éthique. Les grimpeurs locaux brossent la mousse et la terre des prises, c'est pourquoi les blocs populaires sont propres. Beaucoup de lignes sont hautes, donc prévois assez de crash pads et de pareurs.

Kasama : quand l'accès tourne mal

Kasama, dans l'Ibaraki, est un secteur de bloc sur granite au nord-est de Tokyo, et c'est une leçon claire sur la fragilité de l'accès au Japon. D'après les infos d'accès de theCrag, la municipalité a interdit l'escalade sur le bloc Daikoku (大黒石), en bord de route, depuis décembre 2017. Les raisons : le danger pour la circulation et les grimpeurs qui laissaient le bloc couvert de magnésie. Les mêmes notes avertissent qu'un nouvel abus de magnésie pourrait faire fermer tout le secteur. On demande aux grimpeurs de :

• utiliser le moins de magnésie possible et la brosser entièrement en fin de journée ;
• poser des crash pads pour protéger le sol de l'érosion ;
• ne jamais grimper sur le bloc Daikoku.

Les notes mentionnent aussi des fermetures du parking de Sen-nin Tamari (千人溜) après des dégâts dus à des tempêtes. Les conditions de stationnement changent, donc vérifie les infos locales à jour avant de partir.

Horai et Jogasaki : connaître l'histoire avant d'y aller

Horai (鳳来), à Shinshiro dans l'Aichi, est surtout connu pour ses falaises de couennes à trous, avec un peu de bloc. UKClimbing le décrit comme l'endroit où les grimpeurs forts vont tirer sur des monodoigts peu profonds. Son histoire d'accès mérite d'être connue. L'association locale de grimpeurs rapporte qu'en 2000, il y a eu des plaintes à propos d'excréments au pied des falaises et de stationnements prolongés. Un panneau « accès interdit sauf autorisation » a alors été installé sur une forêt appartenant à la ville, dans la zone de Tochinokisawa (栃ノ木沢). Les grimpeurs ont réagi en créant le 鳳来の岩場を愛するクライマーの会 (l'association des grimpeurs qui aiment les falaises de Horai), en organisant des journées de nettoyage et en négociant le stationnement et l'accès avec le district et la commune. Avant d'y aller, cherche les avis récents des grimpeurs locaux et ne mets pas les pieds dans une zone signalée comme interdite.

Jogasaki (城ヶ崎) est une côte sauvage à Ito, sur la péninsule d'Izu, dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu. Elle s'est formée quand la lave de l'éruption de l'Omuroyama, il y a environ 4 000 ans, a comblé le littoral. Le site est surtout connu pour l'escalade en falaise de bord de mer, et le stationnement y est un sujet sensible. En 2007, l'association des grimpeurs de Horai a relayé la demande d'un riverain à Isaribi Rock : se garer uniquement du côté de la clôture, laisser la voie libre (un camion de pompiers avait été bloqué) et ne pas écraser la végétation en bord de route. La mer est le plus grand danger. Une analyse de l'Asahi Shimbun citée sur Wikipédia a recensé 17 morts par noyade ou accident en mer sur la côte de Jogasaki entre 2013 et 2022. Ne grimpe jamais au-dessus des vagues déferlantes, vérifie la houle et ne pars pas seul.

Comment débuter le bloc en extérieur au Japon (外岩デビュー)

Beaucoup de grimpeurs japonais apprennent en salle puis veulent essayer le 外岩 (soto-iwa, le rocher en extérieur). Voici une façon responsable de faire le saut. Elle vaut tout autant pour les visiteurs.

1. Construis d'abord une base en salle. L'office de tourisme du Yamanashi et Tokio Muroi, pionnier de Mizugaki, recommandent de s'entraîner en salle de bloc avant de passer au vrai rocher. Apprends d'abord à tomber et à rouler en sécurité (voir comment bien tomber en bloc).
2. Pars avec des grimpeurs expérimentés ou suis un stage. Certaines salles proposent des stages d'une journée en extérieur. Par exemple, Climb Park Base Camp a organisé 「アウトドア・ボルダリング in 御岳」, un stage qui vise à t'apprendre à aller seul sur les sites. Sa liste de matériel exige des chaussons d'escalade, un sac à magnésie et ta carte d'assurance maladie (ou une copie), avec des crash pads en location.
3. Achète le topo local. Les topos financent le travail local et indiquent quels blocs sont autorisés. Ogawayama et Mizugaki ont tous deux des topos bilingues.
4. Commence bien en dessous de ton niveau en salle. À Mizugaki, Dōji-iwa et Kōtei-iwa proposent des blocs de 9級 à 2級. À Mitake, essaie les échauffements du Derashine. Attends-toi à ce qu'un 4級 dehors ressemble à un 3級 ou plus dur en salle.
5. Paie les droits d'entrée et gare-toi où on te le dit. Prévois des espèces en yens. Si le parking est plein, change de programme plutôt que de te garer sur la route.
6. Ne laisse aucune trace. Passe aux toilettes avant de partir vers les blocs (les excréments ont failli faire fermer Horai), remporte tous tes déchets, brosse la magnésie et les marques, et ne grimpe jamais sur des blocs signalés comme interdits.
7. Sois un bon voisin. Fais peu de bruit, garde ton matériel en un tas bien rangé, et laisse passer randonneurs, pêcheurs et familles.

Notre guide général sur l'étiquette en bloc détaille les bases pour passer de la salle au rocher.

La culture des salles : s'entraîner en ville, grimper sur rocher le week-end

Le Japon a une scène indoor dense et de haut niveau. Tokyo compte des dizaines de salles de bloc, et MadBoulder note que beaucoup de grimpeurs japonais s'entraînent dur en salle. Pour les visiteurs, deux points pratiques ressortent. D'abord, la plupart des salles font payer des frais d'inscription uniques lors de la première visite, en plus de l'entrée à la journée, donc une première séance coûte nettement plus cher (le guide escalade de JRPass et le récit de voyage d'un athlète Kailas le mentionnent tous les deux). Ensuite, les grimpeurs locaux vont surtout dehors le week-end, donc les sites sont beaucoup plus calmes en semaine. Une salle est aussi une bonne solution les jours de pluie : une semaine de typhon peut ruiner tout le programme extérieur d'un voyage.

Le matériel à emporter

• Crash pads. Au moins un par personne. Les highballs de Mizugaki méritent deux ou trois crash pads par groupe (voir combien de crash pads il te faut). Prendre l'avion avec un crash pad est possible mais pénible, donc une location à Ogawayama ou un crash pad acheté sur place peut être plus simple. Si tu en achètes un, notre guide des meilleurs crash pads compare les options.
• Une brosse souple pour nettoyer les prises et enlever la magnésie (meilleures brosses d'escalade).
• Chaussons : une paire précise pour les réglettes de granite et les pieds polis de Mitake.
• Un tapis ou une serviette pour les pieds et une petite bâche pour les sacs. Les listes de matériel des stages japonais incluent les deux.
• Veste de pluie, couche chaude et frontale. Les nuits en montagne sont froides, même en été.
• Kit de soin pour la peau : le granite est abrasif (voir prendre soin de sa peau en escalade).
• Des espèces en yens pour les droits d'entrée, les locations et les douches.

Notre liste de matériel pour un voyage bloc contient la checklist complète.

Topos et applis

• Topo du bloc à Ogawayama (japonais/anglais) : 835 blocs, 15 secteurs, les infos d'accès et une partie historique signée Tokio Muroi. Il est vendu par THOUFUN.
• Topo du bloc à Mizugaki (japonais/anglais, A5, 262 pages, tout en couleur, publié par Daihold) : supervisé par Tokio Muroi, Hotaka Nakane et Toru Nakajima. Les lignes sont tracées sur photos et on peut chercher par cotation.
• Ogawayama in English : un site gratuit en anglais, plus ancien, consacré au secteur.
• theCrag et MadBoulder : listes de secteurs, infos d'accès et vidéos de méthode. Utilise-les pour préparer ton voyage, mais fais davantage confiance au topo papier actuel et aux panneaux locaux qu'à n'importe quelle appli.

Nous n'avons pas pu trouver de topo papier actuel de Mitake facile à acheter pour un visiteur, donc renseigne-toi dans les salles et les magasins d'escalade de Tokyo.

Jours de repos, budget et sécurité

Jours de repos. Les sources chaudes (onsen) sont le jour de repos japonais classique. Le Masutomi Onsen est près de Mizugaki, et Kinpu Sanso a un bain à Ogawayama ouvert aux visiteurs à la journée. Depuis Mitake, une journée de repos à Tokyo est une option facile.

Budget. Une fois sur place, le bloc au Japon coûte peu ou modérément cher : les tarifs de camping et les droits d'entrée sont bas, tandis que la location de voiture, les péages d'autoroute et le carburant sont les gros postes pour les secteurs de montagne. Les salles de Tokyo sont assez chères à la séance.

Sécurité. Au Japon, appelle le 119 pour une ambulance ou les pompiers et le 110 pour la police, selon le guide d'urgence de l'Office national du tourisme japonais (JNTO). Le JNTO recommande aussi vivement aux visiteurs de souscrire une assurance voyage. Les grimpeurs doivent vérifier que leur contrat couvre le bloc ainsi que la recherche et le secours (voir assurance escalade en voyage). Les zones de montagne ont un réseau téléphonique irrégulier, des nuits froides et peu de commerces. Les secteurs en bord de rivière et sur la côte présentent un risque lié à l'eau après de fortes pluies ou par mer agitée.

Exemple de voyage bloc de 7 jours depuis Tokyo

Voici un programme indicatif pour le printemps ou l'automne, pas un itinéraire figé. Adapte-le à la météo.

1. Jour 1 : arrivée à Tokyo et visite d'une salle de bloc pour te dérouiller après le vol et te familiariser avec les cotations japonaises.
2. Jour 2 : train jusqu'à Mitake. Échauffe-toi sur des blocs faciles, puis essaie un classique comme Ninja Gaeshi s'il correspond à ton niveau.
3. Jour 3 : récupère une voiture de location et roule jusqu'à Ogawayama. Paie le droit d'entrée, installe ton camp et grimpe sur les blocs autour du camping.
4. Jour 4 : Ogawayama, les secteurs un peu plus éloignés du camp.
5. Jour 5 : jour de repos : source chaude et soin de la peau.
6. Jour 6 : route vers Mizugaki (vérifie que le parc est ouvert). Commence par Dōji-iwa et Kōtei-iwa, puis passe à des lignes plus dures.
7. Jour 7 : une séance le matin à Mizugaki, puis retour en voiture à Tokyo.

Pour aller plus loin dans la préparation : préparer un voyage d'escalade et les destinations d'escalade en hiver (où Mitake a sa place).

Les erreurs classiques lors d'un voyage bloc au Japon

• Arriver sans espèces. Le camping d'Ogawayama n'accepte que les espèces ou PayPay.
• Se garer sur la route parce que le parking est plein. Cela a posé des problèmes à Jogasaki et à Horai et peut faire fermer un secteur.
• Grimper sur des blocs interdits comme le bloc Daikoku à Kasama, ou dans la forêt fermée de Horai.
• Laisser de la magnésie et des marques. La magnésie est l'une des raisons de l'interdiction du Daikoku.
• Aller en montagne en hiver et trouver les équipements fermés, ou aller à Mitake en plein été.
• S'attendre aux cotations de la salle dehors. Commence quelques grades plus bas.
• Grimper sur du granite humide après la pluie ou un typhon.
• Venir pendant la Golden Week ou les week-ends de feuillage d'automne sans plan B face à la foule et aux parkings pleins.

Si tu grimpes aussi en Europe, la comparaison avec Fontainebleau est intéressante : les deux ont une forte éthique locale de protection du rocher, mais au Japon les règles sont souvent fixées par les propriétaires et les municipalités, et on attend des visiteurs qu'ils les connaissent avant d'arriver.

FAQ

Quelle est la meilleure saison pour faire du bloc au Japon ?

Tout dépend de l'altitude. Les secteurs de granite en montagne comme Ogawayama et Mizugaki (environ 1 450–1 600 m) sont meilleurs du printemps à l'automne et restent frais en été, tandis que les blocs de rivière de Mitake, en basse altitude près de Tokyo, sont meilleurs de la fin de l'automne au printemps. Juin est la saison des pluies presque partout, et les typhons peuvent noyer la fin de l'été et le début de l'automne.

Comment les cotations de bloc japonaises se comparent-elles aux cotations V ?

Le Japon utilise un système inspiré des arts martiaux : les grades 級 (kyu) descendent de 10級 (le plus facile) à 1級, puis les grades 段 (dan) montent à partir de 初段 (shodan). En gros, 4級 correspond à environ V2, 1級 à V5–V6, 初段 à V7 (7a+ Font), 二段 à V8–V9 et 三段 à V10. Les équivalences varient d'environ un grade selon les sources et les secteurs.

Faut-il payer pour grimper à Ogawayama ?

Oui. Les blocs d'Ogawayama entourent le camping de Mawarime-daira, qui fait payer un droit d'entrée journalier par personne et un tarif de camping séparé, et on se gare sur le parking principal du camping. Le paiement se fait uniquement en espèces ou par PayPay, sans carte bancaire, donc prévois des yens.

Peut-on faire du bloc au Japon sans voiture ?

Mitake est facile d'accès en train : les blocs sont au bord de la rivière Tama, à quelques minutes à pied de la gare JR de Mitake sur la ligne Ome. Ogawayama et Mizugaki sont en montagne et bien plus simples avec une voiture de location ; pour Ogawayama, la gare la plus proche est Shinano-Kawakami sur la ligne JR Koumi, et le camping propose un service de prise en charge à réserver à l'avance.

Sources

1. Yamanashi Tourism Organization, ボルダリングの聖地! 山梨・瑞牆山 (Mizugaki bouldering feature, 2019)
2. 金峰山荘・廻り目平キャンプ場 (Kawakami Village Promotion Corp.), 廻り目平キャンプ場 fees and facilities (2026)
3. 北杜市観光協会 (Hokuto City Tourism Association), みずがき山自然公園
4. theCrag, Daikoku Boulder (Kasama) – Climbing Prohibited
5. Climb Park Base Camp, アウトドア・ボルダリング in 御岳 course information (2025)
6. 鳳来の岩場を愛するクライマーの会, 2000年までの歩み (Horai access history)